Job Title: Professional Spanish Interpreter (Medical, Legal, Court, Business)
Job Status: PRN, Contract. Independent Contractor Interpreter (1099)
Job Location: United States, multiple locations
Pay Range: $25 - $40. No benefits.
Other Pay: Mileage reimbursement capped at IRS allowance
Category: Interpreter (Contractor)
Division: Language Services
Shift: Work assignments are available between 7 am and 7 pm Monday - Saturdays.
The assignments can be within any 2-hour window in this time frame for most assignments.
**APPLY DIRECTLY WITH THE DETAILED INFO IN OUR INTERNAL APPLICATION AS THE FIRST STEP:** https://www.surveymonkey.com/r/2024IC
Prisma International Corporation is a privately-owned U.S. based professional services firm, providing language access and services worldwide. Headquartered in Raleigh, NC, we have affiliate companies in Colombia and The Netherlands to serve our global clients in NOAM, LATAM, and EMEA regions.
Prisma’s first division is focused on societal impact in Language Access for underserved communities. We are a Minority Business Enterprise (MBE, WOSB, EDWOSB). Our core corporate values are quality, responsiveness, and customer-centric solutions.
We are currently seeking Spanish Interpreters for onsite appointments at hospitals, medical offices, and other client sites, for nationwide assignments available for coverage in your local area. We are hiring in all these states.
As a self-employed independent contractor with Prisma International Corporation, you choose which appointments to accept.
We offer competitive hourly pay, above market rates to establish and maintain long-term partnerships and meet a societal need for people who are hard of hearing and deaf.
Desired Qualifications:
- Possess a high level of skill, proficiency, and professionalism while providing accurate and complete interpretation.
- Maintain integrity and confidentiality of all sensitive information.
- Can facilitate many kinds of conversations – emergencies, medical procedures, legal situations.
- Can function as a vendor, providing language interpretation services on an IRS Form 1099 basis.
- Have interpretation experience.
- Possess a professional Certification.
- Have completed medical or legal formal interpreter training and hold a degree/certification in Translation or Interpretation.
- Have a 2-4 year degree in interpretation (desired).
- Have completed higher education both in the United States and in programs taught in the other working language.
- Have experience in relevant areas other than interpretation (e.g., healthcare).
- Have flexibility to take assignments in your local area and nearby surroundings.
Required Qualifications:
- 1 year of interpretation work experience (formally) is required.
- CCHI, NBCMI Certified, State Court Certified, and/or FCCI, Hub CMI and CoreCHI.
- Advanced, accurate interpretation skills for repeating critical information between English and Spanish Language.
- An extensive working knowledge of the Interpreter Professional Conduct and familiarity with the Americans with Disabilities Act (ADA).
Prisma International Corporation is an Equal Opportunity Employer and committed to diversity, equal opportunity and non-biased hiring practices. Qualified candidates of all backgrounds are encouraged to apply for this position. Prisma International Corporation offers a competitive pay, a referral network pay structure, and other incentives, for the region and market where positions are posted. Veterans and F1 International Students are welcome to apply.
